保險單之效力僅及於某一段航程者，謂之為航程保險單。 如保險單係以某一特定時段為保險有效期間者，稱為時間保險單。

VOYAGE POLICY is a marine insurance policy covering only a stated voyage. TIME POLICY refers to the specified time for which the insured is covered under the marine insurance contract.