任意汽車第三人責任險附加駕駛人傷害險的承保範圍?是否可與強制汽車責任保險駕駛人傷害附加條款同時投保? | What is the coverage scope of Driver Injury Insurance Additional to Voluntary Automobile Third Party Liability Insurance? Can it be purchased simultaneously with the Driver Injury Additional Clause of Compulsory Automobile Liability Insurance?

任意汽車第三人責任險附加駕駛人傷害險的承保範圍?是否可與強制汽車責任保險駕駛人傷害附加條款同時投保? | What is the coverage scope of Driver Injury Insurance Additional to Voluntary Automobile Third Party Liability Insurance? Can it be purchased simultaneously with the Driver Injury Additional Clause of Compulsory Automobile Liability Insurance?

1.被保險人於本附加險有效期間內駕駛被保險汽車發生交通意外事故，致被保險人死亡或失能時，本公司依照本附加險之約定負給付保險金的責任。

本附加險所稱之『被保險人』，指駕駛被保險汽車之人，並以記載於被保險人名冊上，且經其簽名同意者為限。

2.任意汽車第三人責任險附加駕駛人傷害險及強制汽車責任保險駕駛人傷害附加條款，兩者可同時承保。

1. If the insured dies or becomes disabled due to a traffic accident while driving the insured vehicle during the valid period of this additional insurance, our company shall be liable for insurance payment according to this additional insurance. The "insured" refers to the person driving the insured vehicle, limited to those listed on the insured name list and who have signed their consent.

2. Both the Driver Injury Insurance Additional to Voluntary Third Party Liability Insurance and the Driver Injury Additional Clause of Compulsory Automobile Liability Insurance can be insured simultaneously.